Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Daniel Ojeda
A: You had a girlfriend before Mom?
B: uh-huh
A: Was she cute?
B: She was gorgeous! All-hands-on-deck.
What did "B" mean when saying "All-hands-on-deck"?
31 ต.ค. 2023 เวลา 1:59
คำตอบ · 1
1
"All hands on deck" comes from the navy and is used by the captain of a ship to say something like "everyone on this ship must immediately come to the deck, as there is an important announcement or issue that we have to deal with".
More generally it means everyone must focus, work hard, pay attention, that sort of thing.
Talking about a woman being gorgeous, I guess it is a way of saying she is so gorgeous everyone had to pay attention or noticed her.
This is a very unusual use of the phrase, it must be noted.
I hope that is helpful.
31 ตุลาคม 2023
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Daniel Ojeda
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
2 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
