fatcat
Wat is de verschil tussen de conjunctie ,,terwijl" en ,,toen" ?
If I want express "When I arrived home, I found my laptop was stolen"; should I say "Terwijl ik thuis aankwam, vond ik dat mijn laptop gestolen werd" or "Toen ik thuis aankwam, vond ik dat mijn laptop gestolen werd"?
13 ก.พ. 2021 เวลา 11:00
คำตอบ · 3
1
“Terwijl” would be more accurately translated to “while”. “Toen” would be the correct word here, meaning “when”.
13 กุมภาพันธ์ 2021
1
You could use both but Terwijl means As I came home and toen means When i came home!
So terwijl is more active i suppose
21 กุมภาพันธ์ 2021
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
fatcat
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮีบรู, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
10 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
How to Handle Difficult Conversations at Work
13 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
42 ถูกใจ · 31 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
