Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Fiona
Comparative: più + di or che
I have two sentences
Mi piace bere più il caffè CHE il tè
Mi piace più il caffè DEL tè
Why doesn't the second sentence also use CHE?
Many thanks in advance
23 มี.ค. 2021 เวลา 4:26
คำตอบ · 13
2
Alcuni esempi corretti:
a1) Mi piace bere il caffè più del tè
a2) Mi piace il caffè più del tè
a3) Preferisco il caffè al tè
b1) Più che correre mi piace leggere
b2) Più che nuotare preferisco suonare il pianoforte.
b3) Preferisco suonare il pianoforte {piuttosto che, a} nuotare.
not correct: Mi piace bere più il caffè che il tè
not correct: Mi piace più il caffè del tè
not correct: Mi piace di più il caffè del tè
correct: Mi piace il caffè più del tè
correct: Preferisco il caffè al tè
Non posso scrivere qui le regole di sintassi, sarebbe un intero capitolo di un libro,
scusami per questo per favore.
23 มีนาคม 2021
1
Jeanine is right. Basically that is the rule to follow!
I'm not a teacher so I've found this link (if you have some doubts you can ask me....I try to answer you :-))
http://www.oneworlditaliano.com/grammatica-italiana/comparazione_italiano.htm#:~:text=Nei%20comparativi%20di%20maggioranza%20o,%C3%A8%20pi%C3%B9%20frenetica%20della%20campagna.%22
23 มีนาคม 2021
1
I am not sure... not a native speaker... but I think it’s because comparing nouns uses “di”. And comparing verbs uses “Che”.
I like coffee mare than tea (Di).
Vs
I like drinking coffee better than drinking (implied) tea. (Che)
23 มีนาคม 2021
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Fiona
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
