Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
ルウィ
生命保険など健康を投資します。この間病気になるのは非常に難問ですから。これはなければ自分のお金で経費を支払いしなければなりません。
29 พ.ค. 2021 เวลา 18:06
การแก้ไข · 2
1
生命保険など健康を投資します。
We don't say 「健康を投資する」. I don't understand what you want to say. Maybe 生命保険など健康に関係することに投資します。But this still ambiguous, not clear. Try it once again.
病気になるのは非常に大変なことですから。
これはなければ自分のお金で経費を支払いしなければなりません。
Ah, you mean healthcare insurance.
これがなければ自分のお金で経費を支払わなければなりません。
Healthcare insurance is different from 生命保険. Healthcare insurance is called 健康保険 in Japan, which is legally controlled so that people should pay for it. In 生命保険 you make a contract with a life insurance company.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%BB%E7%99%82%E4%BF%9D%E9%99%BA
30 พฤษภาคม 2021
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
ルウィ
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาญี่ปุ่น (โอกินาวา)
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม