ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Jay
I have been asked to sign a lease with a new tenant. I want to say, I want to find out what responsibilities I will be taking on before I sign. I said, "Я хочу узнать какие ответвенности я накладываю на меня". How would a Russian speaker say this, please?
15 ก.ย. 2024 เวลา 16:38
คำตอบ · 4
1
Какие обязанности эти накладывает на меня? "Права и обязанности." - Rights and responsibilities.👮
16 กันยายน 2024
1
>>Я хочу узнать какие ответственности я накладываю на меня Correct variant: Я хочу узнать, какие обязательства на меня накладываются. Typically, it's called obligations, not responsibilities, if we taking contracts.
15 กันยายน 2024
Привет, на русском мы бы сказали проще. " Я хотел бы узнать свои обязаности". Я бы сказала в Вашем случае "Я хотел бы узнать больше о своих обязательствах до подписания договора" или "Не могли бы Вы больше рассказать мне о моих обязательствах?" Это все формальные формулировки можно сказать еще проще и я бы сказала проще "Что входит в мои рабочие задачи?" или "Я бы хотел спросить, какие у меня будут задачи на работе" или "Я бы хотел спросить, что будет входить в мои рабочие задачи". Удачи на будущей работе! С уважением, Ольга
16 กันยายน 2024
Amazing. Thanks Andrey
15 กันยายน 2024
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!