Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
咸鱼不闲
Is this expression commonly used in day-to-day English? “You are nine kinds of crazy.”
7 ธ.ค. 2025 เวลา 4:30
คำตอบ · 5
2
It's uncommon compared to other similar expressions such as "You are out of your mind", but it's used and understood.
7 ธ.ค. 2025 เวลา 6:59
2
I wouldn't say it is extremely common, but it would certainly be understood by any native English speaker. :)
7 ธ.ค. 2025 เวลา 6:22
2
No, I don't think I've ever heard that. People would probably understand what you mean though.
7 ธ.ค. 2025 เวลา 5:58
1
Thank you so much! I saw this expression in a Tv show :) That's why I was curious haha Glad to know!
7 ธ.ค. 2025 เวลา 8:40
“You are nine kinds of crazy” = not common, but understandable and stylistically fun, especially in joking or dramatic contexts. You can use it's alternatives like: “You’re crazy!” “You’re out of your mind.” “You’re insane.”
1 ชั่วโมงที่แล้ว
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
咸鱼不闲
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี