Kratosfan
Translation practice 6 大熊猫已在地球上生存了至少800万年,被誉为“活化石”和“中国国宝”,是世界生物多样性保护的旗舰物种。 Panda has existed in the plant at least 800 ten thousands years, which is called "panda Chinese precious" and "survival fossil fuel". Panda is the representation which is protected as the various creature in the world. 大熊猫是中国特有种,主要栖息地是中国四川、陕西和甘肃的山区。 Panda is unique in China that the habits are the mountain areas of Sichuan, Shanxi and Gansu in China. 生活在海拔2600-3500米的茂密竹林离,那里常年空气稀薄,云雾缭绕,气候低于20 C,有充足的竹子。 Panda lives in the fruitful forests of the altitude between 2600 and 3500, which are a little air over the year, rounded cloud, the temperature below 20 and the efficient bamboo. 熊猫是中国的国宝,它曾经多次出国担任友好使者,为发展对外友好关系做出了不可磨灭的贡献。 Panda is the country precious in China. It has been undoubtedly contributed to develop the friend relationship for outside that panda once has went out China as the friendship ambassor.
15 ธ.ค. 2021 เวลา 9:48
การแก้ไข · 5
1
Translation practice 6 大熊猫已在地球上生存了至少800万年,被誉为“活化石”和“中国国宝”,是世界生物多样性保护的旗舰物种。 Pandas have existed in the planet for at least 800 000 years, which is why it is called "panda Chinese precious" and "survival fossil fuel". Panda is the representation of protected creatures in the world. 大熊猫是中国特有种,主要栖息地是中国四川、陕西和甘肃的山区。 The panda is unique in China and it lives in the mountainous areas of Sichuan, Shanxi and Gansu in China. 生活在海拔2600-3500米的茂密竹林离,那里常年空气稀薄,云雾缭绕,气候低于20 C,有充足的竹子。 Pandas live in the fruitful forests of the altitude between 2600 and 3500, where there is little air all year and rounded clouds. The temperature is below 20 and bamboo grows there. 熊猫是中国的国宝,它曾经多次出国担任友好使者,为发展对外友好关系做出了不可磨灭的贡献。 Pandas are precious in China. It has undoubtedly contributed to developing friendly relationships with other countries. The panda once went out of China as a friendship ambassador.
As usual, the English is (briefly) corrected :)
16 ธันวาคม 2021
Translation practice 6 大熊猫已在地球上生存了至少800万年,被誉为“活化石”和“中国国宝”,是世界生物多样性保护的旗舰物种。 现在完成进行时 have been doing 完成时态接时间要用for Pandas have been living on the earth for at least 800 million years, which are honored as"national treasure of China" and "living fossil" and are the flag species of biodiversity conservation in the world. 大熊猫是中国特有种,主要栖息地是中国四川、陕西和甘肃的山区。 Pandas are unique species in China. Their main habitats are mountainous areas in Sichuan, Shaan Xi and Gansu, China. 生活在海拔2600-3500米的茂密竹林离,那里常年空气稀薄,云雾缭绕,气候低于20 C,有充足的竹子。 altitude做海拔时不可数,做高度时可数 Pandas live in dense bamboo forests above altitude of 2600 and 3500 meters, where(=in which) the air is thin, the mist is thick, the temperature is below 20 degree and there are plenty of bamboos. 熊猫是中国的国宝,它曾经多次出国担任友好使者,为发展对外友好关系做出了不可磨灭的贡献。 the panda is a national treasure of China. It has gone abroad for many times as a friendly ambassador and made a great contribution to develop friendships between China and foreign countries.
15 ธันวาคม 2021
Panda has existed on the planet at least 800 ten thousand years, which is called "panda Chinese treasure" and "survival fossil". Panda is the representation which is protected as the various creature in the world. Panda is unique existing in China that the habitats are the mountain areas of Sichuan, Shanxi, and Gansu in China. Panda lives in the fruitful forests of the altitude between 2600 and 3500, which are a little air over the year, cloud around, the temperature below 20, and sufficient bamboos. Panda is the country treasure in China. It has been undoubtedly contributed to developing the friend relationship outside that panda once has gone out China as the friendship ambassador.
15 ธันวาคม 2021
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!