ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Federica
Tengo que preparar una presentación en español sobre unos patines desmontables. Pero cuando hablo de la fase de enganche es mejor hablar de “fijación” o “sujeción”? Hay una parte del patín que asegura la fijación/sujeción de la zapatilla al patín

คำตอบ · 4

1
Yo diría…hay una parte del patín que asegura la zapatilla con el mismo(el mismo se refiere al patín y así no queda redundante), consiguiendo sujeción ( o también puedes decir consiguiendo así que el patín se sujete a la zapatilla).
0
Hola Federica, en cuento a patines y rollers cuando hablamos de sujeción nos referimos al velcro que aferra el pie de la persona al patín o roller para, por ejemplo, evitar que el pie se doble. Si es eso lo que consultás, entonces la palara "sujeción" es más adecuada que "fijación". Espero haberte ayudado. ¡Saludos!
0
Hay una parte del patín que mantiene / sostiene la zapatilla sujetada con el patín.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today