3 steps how to watch a video in your learning language: 1. Watch the video without subtitles 2. This time with subtitles and write down the new vocabs 3. Again without subtitles and you will IMMEDIATELY see the difference in understanding