ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Murilo
ติวเตอร์ของชุมชน
Can I say "Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, ich brauche viel Geduld."? or I have to necessarily say "Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, brauche ich viel Geduld."? Would it be acceptable to say the first sentence in informal spoken German? Thank you!
10 มี.ค. 2025 เวลา 11:49
คำตอบ · 4
2
Confirmed what has been already said, only the second version.
10 มีนาคม 2025
ผู้ที่ได้รับเชิญ
2
"Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, brauche ich viel Geduld." is the only correct version because the subordinate clause has to begin with the conjugated verb ("brauche").
10 มีนาคม 2025
ผู้ที่ได้รับเชิญ
1
*sorry the main clause not subordinate :)
10 มีนาคม 2025
ผู้ที่ได้รับเชิญ
Your 1st option would be UNDERSTANDABLE - but uses what we consider "foreigners grammar" . I would definitely avoid it, even though you may hear similar structures in some sociolects (e.g. Turkish-German "Gangster Rap"). So, my clear opinion: Stick with the 2nd option!! Hope that helps!
10 มีนาคม 2025
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!