Kai
Hi friends, Do these two sentences sound natural?? 1. Ask them to be gentle because it's like they're stomping their feet when they walk on the roof. It might further damage it. 2. Ask them to be gentle because they put their foot down too hard when they walk on the roof. It might further damage it.
4 เม.ย. 2023 เวลา 6:36
คำตอบ · 11
1
Well, it might sound like they're stomping, but we can't say that unless we see them deliberately stomping. Stomping is very deliberate. ... Also, 'further' is on the wrong place. See if you can correct it by yourself and then I'll come back and reply.
4 เมษายน 2023
1
Ask them to be gentle because it sounds like they're stomping around on the roof. It might damage it further.
4 เมษายน 2023
1
The first one is more natural
4 เมษายน 2023
And yes, further is now in the correct place in your own correction.
4 เมษายน 2023
Hmmm. As I said, I would rather say, 'It sounds like they're stomping. Or it sounds like they're putting their feet down really hard....". That would be natural.
4 เมษายน 2023
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Kai
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (ฮกเกี้ยน), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษามาเลย์, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษามาเลย์, ภาษารัสเซีย