They have different meanings. “Effective” means having the desired effect — getting the results you want. “Efficiently” means effective with the minimum use of resources (time, money, effort, etc.). Choose whichever is applicable to your situation.