Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ann
ผู้สอนมืออาชีพNach dem Aristoteles, gibt es drei Lebensformen, zunächst die nach dem Lustprinzip, bzw die besorgen sich nach den eigenen Bedürfnissen. Zweitens die der sozialen Arbeit gewidmete. Drittens die der geisten Auseinandersetzung verschriebene.
10 มี.ค. 2021 เวลา 9:45
การแก้ไข · 3
1
Nach Aristoteles gibt es drei Lebensformen, zunächst die nach dem
Lustprinzip, die sich um die eigenen Bedürfnisse (besorgt) kümmert/ sorgt, besorgen um ist korrekt, aber unüblich, sehr formal, besser z.B.: die sich an den eigenen Bedürfnissen ausrichtet. Zweitens die
der sozialen Arbeit gewidmete. Drittens die der geisten Auseinandersetzung
verschriebene.
Philosophische Betrachtungen benutzen oft eher altertümlich anmutende Sprache, es kommt also darauf an, welche Zielgruppe ein Text hat, auch statt wie oben eingefügt „kümmert“ wäre z.B. auch „bekümmert“ möglich, aber ungebräuchlicher.
10 มีนาคม 2021
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Ann
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม