พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Kate Luchinina
La settimana scorsa ho pensato molto ai significato dell’amicizia. Una mia amica mi ha scritto una lettera. Ha scritto che non sono abbastanza buona amica perché non spendo tutto il mio tempo libero con lei. Mi ha accusato nonostante tutto il mio aiuto a lei. Per esempio sono andata dall’altra parte della città a prendere una borsa che lei ha comprato ma non voleva pagare il corriere. Sono io chi non sono andata al bar con gli amici perché lei era depressa. Credo di essere una buona amica. E lei? Che ne dici?
15 ก.พ. 2021 เวลา 11:19
การแก้ไข · 3
2
La settimana scorsa ho pensato molto al significato dell’amicizia. Una mia amica mi ha scritto una lettera. Ha scritto che non sono abbastanza una buona amica perché non spendo tutto il mio tempo libero con lei. Mi ha accusato nonostante tutto il
mio aiuto a lei. Per esempio sono andata dall’altra parte della città a prendere una borsa che lei ha comprato ma non voleva pagare il corriere. Sono io quella che non è andata al bar con gli amici perché lei era depressa. Credo di essere una
buona amica. E lei? Che ne dici?
La frase “ha scritto che non sono abbastanza una buona amica”, suona meglio se sostituita con “ha scritto che non sono del tutto una buona amica” oppure “ha scritto che non mi ritiene abbastanza come amica”
“...nonostante tutto il mio aiuto per lei” suona meglio se sostituita con “nonostante tutto l’aiuto che le ho dato”
Comunque, molto brava!! Continua così!! :)
15 กุมภาพันธ์ 2021
1
La settimana scorsa ho pensato molto al significato dell’amicizia. Una mia amica mi ha scritto una lettera. Ha scritto che non sono abbastanza buona come amica (or : che non sono un'amica abbastanza buona) perché non passo tutto il mio tempo libero con lei. Mi ha accusato nonostante tutto il mio aiuto. Per esempio sono andata dall’altra parte della città a prendere una borsa che lei ha comprato ma non voleva pagare il corriere. Sono io a non essere andata al bar con gli amici perché lei era depressa. Credo di essere una buona amica. E lei? Che ne dici?
15 กุมภาพันธ์ 2021
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Kate Luchinina
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Read and Understand a Business Contract in English
3 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

The Power of Storytelling in Business Communication
46 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม