Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Olga Reynbakh
The following is a piece from 'The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde' by R.S. Stevenson. With what synanoums would you replace the verbs _stick out_ and _struck_ [strike] in this context? "Well, we screwed him up to a hundred pounds for the child's family; he would have clearly liked to _stick out_; but there was something about the lot of us that mean mischief, and at last he _struck_. The next thing was to get the money; and where do you think he carried us but to that place with the door?"
9 ธ.ค. 2024 เวลา 13:40
คำตอบ · 6
1
'stick out' - hold firm (i.e resist paying) 'struck' - struck a deal (i.e. agreed to pay up)
10 ธันวาคม 2024
1
Here are suitable synonyms for "stick out" and "struck" in this context: * Stick out: hold firm, resist, or stand his ground
("...he would have clearly liked to resist/hold firm...") * Struck: agreed, yielded, or came to terms
("...and at last he agreed/yielded..."). These choices align with the negotiation and eventual compromise described in the excerpt.
10 ธันวาคม 2024
1
It's not very clear - it uses a lot of slang - but here's my best guess on what it means and how these parts can be reworded: he would have clearly liked to stick out = he would have clearly liked to avoid paying = he would have clearly liked to hold out = he would have clearly liked to hold tight = he would have clearly liked to resist temptation = he would have clearly liked to stick to his guns and at last he struck = and at last he decided to pay = and at last he bit = and at last he took the bait = and at last he gave in = and at last he caved in
10 ธันวาคม 2024
1
Stuck out could be replaced by held out I think
9 ธันวาคม 2024
Thank you all! Very helpful answers! 😃
11 ธันวาคม 2024
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Olga Reynbakh
ทักษะด้านภาษา
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาชวา, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาชวา