ルウィ
フィリピンでは農業国ですが過半数食い尽くす米が輸入されています。 なぜそんな状況かな。 ここでは耕作方は前進ではないし、作物をぶち壊す台風が多いと思います。 #HelpMeCorrect
1 ก.ค. 2021 เวลา 16:16
การแก้ไข · 6
1
フィリピンでは農業国ですが過半数食い尽くす米が輸入されています。 なぜそんな状況かな。 ここでは耕作方は前進ではないし、 作物をぶち壊す台風が多いと思います。 As a matter of fact, this sentence has no flaw and is correct, but not formal at all lol, especially due to ぶち壊す. See the correction by Yukito if you want to sound more polite!
2 กรกฎาคม 2021
1
フィリピンでは(フィリピンは)農業国ですが(、)過半数食い尽くす米(米の半分以上)が輸入されています。 なぜそんな状況かな(状況なのか)。 ここでは(こちらでは)耕作方は前進ではないし(耕作方法が進んでいないし)、作物をぶち壊す(作物に被害を与える)台風が多い(多いからだ)と思います。 #HelpMeCorrect
2 กรกฎาคม 2021
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!