I think it probably means 'full of energy and enthusiasm'... I'm thinking "juice" equates to to a fuel/ energy/ motivation I've never heard of this as an expression, but I think Kerouac is very adept at creating his own expressions/ idioms/ metaphors/ and imagery - the kind of language you probably wouldn't hear elsewhere, so you just have to to 'feel' the meaning.