Jane Eyre is one of my favorite books. I have read it several times in English and have seen 15 different movie and television versions of the story. Feel free to ask questions. Maybe I can help you understand the story or learn if there is something wrong with the translation (though I do not speak Chinese). And if I can't help, maybe another teacher, tutor, or student who has read it in Chinese will see your questions and be able to help you better.