Hi Bean,
"Parties through it" means that even if someone feels messy, says silly things, has ups and downs, and sometimes has breakdowns, they still keep going out and partying as a way to handle or escape from their problems.
Hope that clears it up!
Cheers,