Anna Erakay
¡Hola a todo el mundo! Por favor explica frase- Pillarse a saco… En contexto es - Pillarse a saco o no saber distinguir entre las expectativas y la realidad.- Muchas gracias 🙏
10 ม.ค. 2022 เวลา 17:13
คำตอบ · 4
1
¡Hola Anna! Es una expresión coloquial de la juventud española que significa estar muy atraído, generalmente por una persona. Por ej. : ¡Estoy pillado por tí a saco! (estoy muy atraído por tí) Si te interesan las expresiones y la cultura de Argentina y España no dudes en contactarme. ¡Saludos! Leo
10 มกราคม 2022
1
Hola Anna, Pillarse a saco significa que realmente estás enamorada de alguna persona en otras palabras que una persona te gusta muchísimo.
7 เมษายน 2022
1
Hola Anna, Si, seguramente como dice Leonardo debe ser una expresión coloquial muy española, porque por estos lados no la he escuchado nunca. Saludos.
10 มกราคม 2022
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Anna Erakay
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน