Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
熙月 leah
ผู้สอนมืออาชีพ✨ “吃力不讨好”
(chī lì bù tǎo hǎo)
🌟 It means:
“To put in a lot of effort but gain no appreciation.”
📚 This saying describes:
Trying very hard to help or do something,
but ending up unappreciated or even criticized.
👉 For example:
“我已经尽力帮他了,结果却吃力不讨好。”
“I tried my best to help, but it only backfired.”
26 ม.ค. 2026 เวลา 12:55
熙月 leah
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
12 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
12 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 19 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
