Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Phamm Pham
Was ist der Unterschied zwischen 3 folgenden Sätzen? 1. Ich möchte eine große Villa kaufen. 2. Ich will eine große Villa kaufen. 3. Ich würde gern eine große Villa kaufe.
3 พ.ย. 2021 เวลา 16:44
คำตอบ · 3
3
1. Ich möchte eine große Villa kaufen. Wunsch, noch keine konkreten Pläne 2. Ich will eine große Villa kaufen. Plan schon etwas konkreter 3. Ich würde gern eine große Villa kaufen. Wunsch, eher unwahrscheinlich, dass das in der nahen Zukunft passieren wird Das sind Annäherungen, weil es immer auf den Kontext ankommt.
4 พฤศจิกายน 2021
2
"Möchten" ist zumeist die höflichere Form von "wollen". "Ich würde gern" muss keine Unwahrscheinlichkeit ausdrücken, sondern kann auch als die höflichste Form aller 3 zitierten Sätze angesehen werden.
4 พฤศจิกายน 2021
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Phamm Pham
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน