Karina Pratiwi
Une question

qu'est ce que c'est les poignons? je trouve ce mot dans le texte, mais quand je m'essaie de trouver la traduction, ce n'est pas claire. 


merci. 

31 ต.ค. 2016 เวลา 10:35
ความคิดเห็น · 5
1

Alors c'est bien pognon et non poignon comme l'a dit Karima plus haut qui signifie "argent"

De rien ;-)

31 ตุลาคม 2016
1

Alors pour l'exemple on pourrait dire: " cette nouvelle me poigne." mais ce n'est pas un mot qu'on utilise fréquemment.

ca peut être pognon aussi après je pense que tout dépend du contexte et de la phrase.

31 ตุลาคม 2016
1

Bonjour, 

Pouvez vous écrire la phrase qui contient ce mot? 

Autrement, je pense que le sens de ce mot est "argent" mais cela s'écrit ainsi "pognon". 

J'éspère que cela vous a aidé. 

31 ตุลาคม 2016

La phrase complète est “.... pourquoi qu’il n’irait pas voler chez les mecs aisés? Ces riches qui ne savent plus quoi faire de leur poignons dans les quartiers sud à Nouméa”<o:p></o:p>

<o:p> merci beaucoup </o:p>à vous les deux :) 

31 ตุลาคม 2016
salut ! Est ce que le mot est utilisé en tant que verbe ? normalement poignons vient du verbe poigner qui signifie ressentir une forte émotion mais negative
31 ตุลาคม 2016
Karina Pratiwi
ทักษะด้านภาษา
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี