Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
pagm
¿Cómo se dice en inglés: Opiniones encontradas?

Por ejemplo la oración:

Tengo opiniones encontradas con respecto al destino... a veces pienso que existe y otras veces no ... 


Saludos!

11 ม.ค. 2017 เวลา 22:02
ความคิดเห็น · 4
3
" I have conflicting opinions about destiny... sometimes I think it exists, sometimes not." 
11 มกราคม 2017
1
Another, more idiomatic, option is  'I'm in two minds about ....'
13 มกราคม 2017
1

conflicting opionions

or

mixed feelings

I think "mixed feelings" sounds more natural, but either would be understood.

12 มกราคม 2017
12 มกราคม 2017

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

pagm
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 ถูกใจ · 16 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม