pagm
¿Cómo se dice en inglés: Opiniones encontradas?

Por ejemplo la oración:

Tengo opiniones encontradas con respecto al destino... a veces pienso que existe y otras veces no ... 


Saludos!

11 ม.ค. 2017 เวลา 22:02
ความคิดเห็น · 4
3
" I have conflicting opinions about destiny... sometimes I think it exists, sometimes not." 
11 มกราคม 2017
1
Another, more idiomatic, option is  'I'm in two minds about ....'
13 มกราคม 2017
1

conflicting opionions

or

mixed feelings

I think "mixed feelings" sounds more natural, but either would be understood.

12 มกราคม 2017
12 มกราคม 2017
pagm
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
26 ถูกใจ · 15 ความคิดเห็น
Understanding Business Jargon and Idioms
9 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม