Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Juan de Colombia
ผู้สอนมืออาชีพ
¿Quién dijo eso?

¡El mundo es un pañuelo!

¿Quién sabe qué significa está expresión?


Ejemplo en contexto:

Persona 1 = ¡María ayer me encontré a Luis en el bus!

Persona 2 = Wow, ¿en serio? ¡El mundo es un pañuelo!


¡Vamos a encontrar la respuesta juntos! Escribe tu opinión.


3 พ.ค. 2018 เวลา 16:25
ความคิดเห็น · 3
1

Tienes toda la razón @Wanda ya lo habíamos hablado antes vamos a ver las opiniones de otras personas.

@Susan tienes toda la razón es exactamente esa misma expresión, pero es interesante que en español es un poco simbólica por causa del "pañuelo" y en inglés es mucho más directa y específica. 

Muchas gracias por sus opiniones.

6 พฤษภาคม 2018
I have never heard that before, but it sounds similar to me to the English expression ¨what a small world.¨  Significa lo mismo?
4 พฤษภาคม 2018
No voy a dar la respuesta, porque escuché a alguien usando esa expresión hace pocos días y me la explicó.
Me gusta! Y también es verdad. Especialmente ahora con el internet.
3 พฤษภาคม 2018
Juan de Colombia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม