พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Luna
大家好！请帮我解释这个短语。
大家好！请你们帮我解释这句话：“学习是门技术活儿”。 那么“门技术活儿”是什么意思？
谢谢！
10 ธ.ค. 2018 เวลา 15:33
ความคิดเห็น · 4
1
学习 Learning
是 is
门=一门 a kind of
技术 technical
活儿 work.
Learning is a kind of technical work.
Learning is a work which needs technic.
是 is
门=一门 a kind of
技术 technical
活儿 work.
Learning is a kind of technical work.
Learning is a work which needs technic.
10 ธันวาคม 2018
1
谢谢你的帮助！
10 ธันวาคม 2018
10 ธันวาคม 2018
学习是门技术活儿 = 学习是一门技术活儿。
"一门"是”活儿"的量词，
"活儿"的意思是手艺或者事情，
"技术活儿"就是讲究技术的事情
也可以理解成
Học tập là một nghệ thuật
10 ธันวาคม 2018
Luna
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ
Speak More Fluently with This Simple Technique
6 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
How to Read and Understand a Business Contract in English
11 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
