Complete the sentence: You know you're fluent in a language when...
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
ความคิดเห็น · 14
6
... when you can turn on the TV and just enjoy the program without thinking: "what did they just say?"
... when you open a lengthy article on a technical topic and finish it rather than looking for a version in your L1
... when you are able to say what you want to say rather than what your L2 allows you to say
4
Native speakers no longer compliment you.
2
I don't have to consult the dictionary all the time while speaking in Russian))
1
When you don’t need to look for your words while speaking.
When you don’t feel anxious about understanding what the other person is going to say.
When you’re hearing the TV in the background and suddenly you understand what they’re speaking about without making any effort.
When you can understand jokes in that language.
When you’re speaking in that language and for a moment you don’t know anymore if you’re speaking in that language or in your mother tongue.
When you have to write something in that language and you don’t look merely for the translation of the words but for the more natural way of expressing your thoughts in that language.
1
... you no longer see much of a gap between proficiencies of your native language and your target language.
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
