พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Sara
"echar agua al mar"
Alguien puede pensar en unas frases con esta por favor?
23 พ.ค. 2019 เวลา 20:00
ความคิดเห็น · 3
3
Hola Sara,
La expresión que indicas es un metáfora. Significa que lo que hagas no va a añadir nada ("pour water into the sea"). Nada cambia. El mar permanece igual.
En resumen: i) Hacer algo inútilmente, sin resultado positivo. ii ) Dar algo a quien tiene abundancia de ello.
Similar expression in English: carrying coals to Newcastle
Best
Jose
23 พฤษภาคม 2019
2
Discutir contigo es como "echar agua al mar".
23 พฤษภาคม 2019
😘😘😘😘
23 พฤษภาคม 2019
Sara
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Speak More Fluently with This Simple Technique
18 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
How to Read and Understand a Business Contract in English
17 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
