"Я ищу партнёра для изучения английского" будет "I'm looking for a partner to learn English." 
I found English speaker = я нашёл говорящего на английском. То есть уже совершенное и вы как бы уже никого не ищете.