ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagNina Grecha
Can you get this joke?
Hello to everybody!
I'm kinda confused. What does this joke even mean? Thanks in advance!

The joke:
– I took a trip to Paris last week.
– Oh, what a shame! Did you hurt yourself?


ความคิดเห็น · 4

3
The only thing I can think of is a play on the word 'trip' which can also mean to stumble and possibly fall. i.e. I was walking along and tripped on my own shoelace and fell over.

The joke, as written is not good. Slightly better, but still not great:

I had a trip last week.
Oh no! Did you hurt yourself when you hit the ground?

The problem with the original joke (ignoring the bad word play) is that 'trip to Paris' unambiguously points to the meaning of trip and it CANNOT mean stumble and/or fall.
0
Vince, thank you very much!
0
I think, this is somehow connected with the word "trip", but I am not sure
0
I don't get it 🧐🤔
Unless there is some specific pronunciation that match something "shameful" in another language...
Like: Michael Caine --> mycocaine

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today