Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Anggun Nur I. M.
新製品 and 新品
What is the difference between 新製品 and 新品?
20 ต.ค. 2019 เวลา 14:13
ความคิดเห็น · 1
1
新製品 is more limited than 新品.
Explanation about 新製品
「たとえば家電業界における「公正競争規約・第37条-3」では、「新/ニュー」などの時間的優位性を意味する用語は、
・商品発売開始から1年間
もしくは
・次の新製品が登場するまでの期間
のどちらか短い期間と定められている…」
新品 describes a product whatever haven't been used yet.
新製品の中古品 do exist.
A 新製品 which is used can be called 新製品の中古品.
On the other hand, a concept of 新品の中古品 can't exist.
A 新品 which is used should be called 中古品.
20 ตุลาคม 2019
Anggun Nur I. M.
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
