Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Berke Türer
di and che
Why do we say Preferisco telefonare <em>che</em> scrivere instead of <em>di</em> scrivere? I'm confused since telefonare and scrivere are not adjectives...
24 ส.ค. 2020 เวลา 15:47
ความคิดเห็น · 3
2
in realtà è un'abbreviazione.
SI dovrebbe dire "preferisco telefonare piuttosto che scrivere". Nel linguaggio comune diciamo "preferisco telefonare che scrivere".
24 สิงหาคม 2020
1
Ciao Berke!
We use "a" to compare two names (preferisco il bianco al nero; preferisco Marco a Giuseppe). But we have to use "che" to compare two verbs (preferisco scrivere che telefonare = preferisco scrivere piuttosto che telefonare = preferisco scrivere anziché telefonare).

Spero di essere d'aiuto!
Ciao!
25 สิงหาคม 2020
1
Ciao Berke!
Hai ragione, la frase grammaticalmente corretta sarebbe: preferisco telefonare di scrivere.
Ma spesso, nella lingua parlata si sostituisce "che" a "di" perchè si abbreviata quella che dovrebbe essere: preferisco telefonare invece che scrivere.
Spero di essere stata utile.
Buona giornata!😊
25 สิงหาคม 2020

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!