Hola, Saludos,...
Quiero Saber La Traducciòn Exacta Al Español De Un Texto DE LA BIBLIA
El Texto Està En Griego Del Nuevo Testamento (GNT)
Juan 1:1
᾿Εν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος
traducir al español,
y un comentario de su gramatica,
Gracias
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Bible, John A,1
<em>᾿Εν ἀρχῇ</em> : En el principio #᾿Εν :preposición, ἀρχῇ sustantivo
<em>ἦν ὁ Λόγος:</em> era el Verbo # ἦν : verbo, o :articulo determinado, Λόγος : sustantivo
<em>καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν</em>: y el Verbo era con Dios # καὶ: conjunción, πρὸς: preposición,
τὸν: articulo determinado, Θεόν: sustantivo
<em>καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος</em> :y el Verbo era Dios
