Le chef d'état est le président du pays (l'état). En France, c'est François Hollande. 

Le père de la famille est tout simplement le père dans une famille, plus particulièrement d'une famille non recomposée.