Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Tatiana K.
A diferença entre "moderno" e "contemporâneo"

Olá! Às veses nas conversas eu falo da "<em>vida moderna</em>" (por exemplo, sobre costumes cotidianos das pessoas de hoje) e me respondem sobre a "<em>vida contemporânea</em>". É mais correto nesse caso usar a palavra "<em>contemporânea</em>"? Por que?

2 มิ.ย. 2013 เวลา 10:00
ความคิดเห็น · 6
3

Olá Tatiana,

 

Na verdade não existe uma diferença sólida entre moderno e contemporâneo. Esses dois termos se referem à arte: Arte moderna e arte contemporânea.

 

1) A arte moderna começou no Brasil no começo do século XX. Por volta de 1907 por aí. É um movimento artístico que rompe com a arte clássica e conservadora do século XIX.

 

2) A arte contemporânea na verdade foi o período do pós-modernismo. Mais ou menos a partir de 1960. Por exemplo, performance de dança, grafite, etc... 

 

Então na verdade, a diferença entre moderno e contemporâneo é que o contemporâneo é mais atual que o moderno. Se você fala a vida contemporânea, você se refere a vida de hoje em dia.

Contemporâneo é mais usado no sentido de "hoje em dia".

 

Moderno na verdade usamos de maneira um pouco mais geral (como adjetivo). Por exemplo, esse carro é muito moderno. Essa casa é moderna.

 

Espero que tenha ajudado! 

2 มิถุนายน 2013
2

Quase esqueci, quando o "por que" vem seguido de pontuação se coloca acento no "quê"

 

"É mais correto nesse caso usar a palavra "contemporânea"? Por quê?"

7 มิถุนายน 2013
2

Simples...

Moderno: é algo que é atual mas vai passar rápido, exemplo, uma roupa da moda um carro um celular etc...

Contemporânio (você pode dividir a palavra/ Contemporânio): o ideal é usar essa palavra para um costume, mania ou cultura da década atual. Um exemplo de preocupação contemporânea é a sustentabilidade.

Espero ter ajudado... Só quero enfatizar que as duas formas de se expressar estão corretas, porêm, existe uma palavra mais ideal para cada situação.

7 มิถุนายน 2013
2

Olá Tatiana!

 

A verdade é que usualmente não existem diferenças entre as duas, então não está errado fazer uso de qualquer que seja das formas.

 

A idéia em questão é que basicamente "moderno" é mais relativo ao conceito e "contemporâneo" é relativo à tempo.

Então por exemplo: se você tem um pensamento moderno, ele é inovador, novo(também pode ter a conotação de atual).

Se você tem um pensamento contemporâneo: ele é atual, ele condiz com o presente.

 

Mas falando ou escrevendo, eles dão no mesmo.

7 มิถุนายน 2013

I think you tell the truths.  I am learning Russian 

2 มิถุนายน 2013
แสดงเพิ่มเติม

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Tatiana K.
ทักษะด้านภาษา
ภาษาเบงกอล, ภาษาคาตาลัน, ภาษาอังกฤษ, ภาษากรีก, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาโรมาเนีย, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเบงกอล, ภาษาคาตาลัน, ภาษากรีก, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาโรมาเนีย, ภาษาสเปน