พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Arielle
Qu'est-ce que la différence entre "déménager" et "déplacer"?
est-ce que les deux sont interchangeables?
12 เม.ย. 2015 เวลา 7:28
ความคิดเห็น · 2
1
The verb "Déménager" could have two meanings :
1 - Changer de domicile - Ex :Je déménagerai à paris --> I will move to Paris to live there
2 - Transporter quelque chose d'un lieu à un autre - Ex: Je déménage mes meubles dans ma nouvelle maison à Paris --> I move my fourniture into my new house in Paris.
The verb "Déplacer" has only one meaning: Move something into a new place
Ex: Je veux déplacer cette table de sa place --> I want to move this table into another location
As it is explain above : "Déménager" could have the meaning of "Déplacer" but not always.
I hope I made myself clear.
12 เมษายน 2015
oui, c'est clair maintenant! merci pour l'information :)
12 เมษายน 2015
Arielle
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส
บทความที่คุณอาจชอบ

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
4 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

The Curious World of Silent Letters in English
2 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

5 Polite Ways to Say “No” at Work
11 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม