Questa domanda si tratta di neologismi. Come si pronunciarebbero queste parole (inventate) in italiano?
twiq
twique
quali parole italiani vere contenerebbero le stessi vocali?
lo so che non esiste una risposta corretta, mi interessa sapere come si preferirebbe pronunciarli...
Grazie
*Come si pronunciErebbero
/tuik/
/Tuikue/
cosa vogliono dire?
Beh, visto che ne farai un progetto, almeno paga un contributo a noi insegnanti, no?:)
Penso di averti dato una risposta esauriente.
Tutto dipende dalla lingua che le ha cedute in prestito.
Queste grafie non appartengono all'italiano e sono quindi possibili solo
se provenienti da un'altra lingua, la cui pronuncia e` in genere rispettata
dalla lingua italiana.
Eccezione: /tunnel/ (parola italiana ma in 'prestito' dall'inglese)
viene pronunciato con la /u/ di /tubo/; devi pero` considerare che questo e` un 'prestito'
molto lontano nel tempo, quando la conoscenza da parte degli italiani della
pronuncia inglese era molto rara.
Ad esempio un prestito piu` recente: week-end viene scritto e pronunciato rispettando la lingua
inglese.
Perche` non esisterebbe una risposta corretta a questa domanda?
E` un teorema matematico il tuo?