พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Dorothée
How to say "opportunity" in Japanese?

Hi!

 

I'm looking for a word in Japanese : "opportunity".

 

I found these words on "jisho"

契機 (けいき)
機会 (きかい)
時機 (じき)

but as a Beginner I am totally unable to see the difference (if there is any) between all.

So can you explain the difference? Or what would you say?

29 พ.ค. 2015 เวลา 9:22
ความคิดเห็น · 3
2

知っているのが「機会」と「チャンス」だけです。

 

Both can be used as in "don't miss this opportunity", but chansu obviously came from english and kikai perhaps from chinese.

 

29 พฤษภาคม 2015
2

I looked up in my jisho,too. I usulally do not use 契機.

契機and 時機are almost the same and rarely used.

機会is the best equivalent for "opportunity".

29 พฤษภาคม 2015

ありがとうございます！

Thanks a lot for your answers !

31 พฤษภาคม 2015
Dorothée
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮังการี, ภาษาไอซ์แลนด์, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฮังการี
บทความที่คุณอาจชอบ
The Power of Storytelling in Business Communication
44 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม