Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Dorothée
How to say "opportunity" in Japanese?

Hi!

 

I'm looking for a word in Japanese : "opportunity".

 

I found these words on "jisho"

契機 (けいき)
機会 (きかい)
時機 (じき)

but as a Beginner I am totally unable to see the difference (if there is any) between all.

So can you explain the difference? Or what would you say?

29 พ.ค. 2015 เวลา 9:22
ความคิดเห็น · 3
2

知っているのが「機会」と「チャンス」だけです。

 

Both can be used as in "don't miss this opportunity", but chansu obviously came from english and kikai perhaps from chinese.

 

29 พฤษภาคม 2015
2

I looked up in my jisho,too. I usulally do not use 契機.

契機and 時機are almost the same and rarely used.

機会is the best equivalent for "opportunity".

29 พฤษภาคม 2015

ありがとうございます!

Thanks a lot for your answers !

31 พฤษภาคม 2015

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Dorothée
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮังการี, ภาษาไอซ์แลนด์, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฮังการี