ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Mohammad
did i translate correct?

EN:

What color are the moon & sun?

How beautiful are both


One, bright day

One, light in dark night


One, golden gold

One, cold silver


One, beam of the sun

Sprinkled on the soil


One, beautiful moon

To light everywhere.


Croatian:

Koje su boje Mjesec i Sunce?
Kako su lijepe oboje

Jedan, svijetli dan
Jedna, svjetlo u tamnoj noći

Jedno, zlatno zlato
Jedno, hladno srebro

Jedna, zraka sunca
Pospite na tlo

Jedan, lijep mjesec
Na svjetlost svugdje.

Does it need any corrections?

ความคิดเห็น · 3

1
Koje su boje Mjesec i Sunce?
Kako su lijepi oboje

Jedan, svijetli dan
Jedno, svjetlo u tamnoj noći

Jedno, zlatno zlato
Jedno, hladno srebro

Jedna, zraka sunca
Posuta na tlo

Jedan, lijep mjesec
da sja svugdje.


Great translation and beautiful song! Who is the author?
0
Koje su boje Mjesec i Sunce?
Kako su lijepi oboje

Jedan, svijetli dan
Jedno, svjetlo u tamnoj noći

Jedno, zlatno zlato
Jedno, hladno srebro

Jedna, zraka sunca
Posuta na tlo

Jedan, lijep mjesec
da sja svugdje.

0

Hi Alma.

Singer Is Mrs. Simin Ghadiri.

https://www.italki.com/discussion/152954


She was my Teacher at Kindergarten.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today