Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Federica S.
ติวเตอร์ของชุมชน✍SALTARE DI PALO IN FRASCA✍
🌟🌟🌟 vocabolario avanzato 🌟🌟🌟
Significa che una persona mentre parla, passa da un argomento all’altro senza che gli argomenti siano legati tra di loro o seguano un filo logico.
L’espressione troverebbe origine nel fatto che nell’antichità il palo era il simbolo araldico di un casato nobiliare, mentre la frasca era il simbolo delle osterie; quindi, il passare dal palo alla frasca significava cambiare completamente contesto.
Esempi:
Il professore oggi saltava di palo in frasca, non ho capito nulla della lezione!
Non saltare di palo in frasca e dimmi chi ha vinto la partita!
Nel raccontare la storia l’autore è passato di palo in frasca, rendendo la lettura confusa.
25 ก.ย. 2024 เวลา 14:40
Federica S.
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
28 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
