Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
yufangbo
1、Upon(or 「on」) receiving the Nobel Peace Prize Mother Teresa said…
2、As soon as Mother Teresa received the Nobel peace prize,she said…
Do these two sentences have the same meaning?
3 ส.ค. 2024 เวลา 19:18
คำตอบ · 1
1
Both prepositions 'upon' and 'on' are correct in this sentence. The difference there is that 'upon' has a more formal tone and usage than 'on'.
The difference between 'as soon as' and 'upon/on' is the perceived time. 'As soon as' makes it sound like "she said...." Happened immediately after. It sounds more directly connected to her receiving the prize. 'Upon/on' also indicate that what "she said" happened very soon after, but perhaps not as direct and connected as 'as soon as'.
If you want to emphasise how fast she said what she said, 'as soon as' is your best choice.
If you don't need to emphasise that quickness, but just a sequence of events, use 'upon' or 'on'.
3 สิงหาคม 2024
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
yufangbo
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
