ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagGalinaติวเตอร์ของชุมชน
我没在家工作。 我没在学校睡觉,没有喝茶。 我没有在这个房间吃米饭,没喝咖啡。 我没在家说话中文,没有工作。

การแก้ไข · 5

1

我没在学校睡觉,我也没有喝茶。
我没有在这个房间吃米饭,也没喝咖啡。
我没在家说中文,我也没有工作。
1
我没在家工作。

我没在学校睡觉,没有喝茶。
我没有在这个房间吃米饭,没喝咖啡。
我没在家说话中文,没有工作。
0
我没在家工作。

我没在学校睡觉,没有喝茶。
我没有在这个房间吃米饭,没喝咖啡。
我没在家说话中文 ,没有工作。

我在家不说中文
我没在家说中文
我没在家讲中文

我(主语I. ) 没(否定词) 在家 (状语,地点) 说话(是名词不是动词,所以当谓语有些不准确) 动词 如 说,讲,聊,侃.... 中文(宾语)
没有工作 会产生不一样理解。
可以理解成 就是 Housewife 不外出工作。
也可以理解,在家不工作。根据语境。

所以这组你在联系否定,感觉挺好的,但是中文意思多意,可以加背景 时间 地点加以进一步解释
加油。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today