ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagHanji
Reading On Line Every time I read some Englsih articles online, I can't concentrate. I don't know why. I can't understand it quickly and I have to read it again and again. If it is very easy and short, of course, it is no problem, but it is C1 level or B2 level and long, it's difficult to acquire the contents well. Then I print out and read it again. Surprisingly I can see the English structure of sentences cleary at glance and get the meaning. Interestingly, when I write some business letters and documents in Japanese, my native language, at work, I always find errors after printing them out. Reading on the screen doesn't seem like to be real for me. It's like I'm looking at some pictures of letters. The lines of sentences come into my eyes as some just rows of alphabets, not as sentences that have meaning, intentions of humans. This difference is like the gap between robots and humans for me. I'm not young, so is my brain getting tired? No, I don't want to think so. I'm sure it is due to the internet, not because of my age. I'd like to read printed ones. When I'm interested in the article, I always rewrite it in my notebook so that I can recall the contents later. I do the same thing about paper books, too. If I find great sentences in a book, I copy them in my notebook. I just collect them as if a child collects small leaves or stones.

การแก้ไข · 6

1
Reading On Line

Every time I read some English articles online, I can't concentrate. I don't know why. I can't understand it quickly and I have to read it again and again. If it is very easy and short, of course, it is no problem, but if it is level C1 or level B2 and long, it's difficult to comprehend the contents well. So, I print the articles out and read them again. Surprisingly, I can see the English structure of sentences cleary at a glance and get the meaning. Interestingly, when I write some business letters and documents at work in Japanese, my native language, I always find errors after printing them out.

Reading on the screen doesn't feel like real reading to me. It's like I'm looking at pictures of letters. The lines of sentences come into my eyes as mere rows of the alphabet, not as sentences that mean what a human intends for them to. This difference is like the gap between robots and humans for me.
I'm not young, so is my brain getting tired? No, I don't want to think so. I'm sure it is due to the internet, not because of my age.

I like to read printed articles. When I'm interested in the article, I always rewrite it in my notebook so that I can recall the contents later. I do the same thing with paper books, too. If I find great sentences in a book, I copy them in my notebook. I collect them just as a child collects small leaves or stones.
0
Thank you very much for your nice comment, MissCaptainBilingue.
0
Interesting! I know writing on paper and writing digitally use two different parts of the brain, maybe it is the same with reading? Anyhow, people recommend doing edits on paper print outs, so there's definitely something to it. By the way, love the idea of being a sentence collector 😄

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today