El 8 de septiembre
Fuí a Puerto Rico el enero pasado. ¡Fue maravilloso!. Un amigo mío es un agente de viajes, y cuando ella me ofreció la oportunidad de ir al Caribe para una semana de sol y diversión - por muy poco dinero- le dijo "¿Cuando vamos?". El día que salimos nevó seís pulgadas aquí.
Cuando llegamos a San Juan, el sol, el calor y la arena nos saludaron. Tomamos un taxi a nuestro hotel; yo saqué mi traje de baño de mi maleta y fuimos a la playa. Al día siguiente fuimos a El Yunque, la selva tropical donde anduvimos por horas y vimos muchos pajaros y arboles hermosos. No pude creerlo- ¡Fue tan hermoso!
Al día siguiente fuimos a la playa Luquillo y nadamos y leímos y nos relajamos. Hicimos esto cada día hasta - ¡ay!- tuvimos que volver a la realidad
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
1
El 8 de septiembre
Fui a Puerto Rico el enero pasado. ¡Fue maravilloso!. Un amigo mío es un agente de viajes, y cuando ella* me ofreció la oportunidad de ir al Caribe para una semana de sol y diversión - por muy poco dinero- le dije "¿Cuando vamos?". El día que salimos nevó seis pulgadas** aquí.
Cuando llegamos a San Juan, el sol, el calor y la arena nos saludaron. Tomamos un taxi a nuestro hotel; yo saqué el traje de baño de la maleta y fuimos a la playa. Al día siguiente fuimos a El Yunque, la selva tropical donde anduvimos por horas y vimos muchos pájaros y árboles hermosos. No podía creerlo- ¡Era tan hermoso!
Al día siguiente fuimos a la playa Luquillo y nadamos y leímos y nos relajamos. Hicimos esto cada día hasta que - ¡ay!- tuvimos que volver a la realidad
*Se entiende que un amigo es masculino, así que debería ser "él", pero es superfluo en español.
**Para que un hispanohablante entienda bien el texto, convendría tal vez hacer el paso de pulgadas a centímetros.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
