The famous Croatian drama
The Glembays are the masterpiece of the Croatian drama. Every student in Croatia has to study this drama. When I met the text for the first time at the age of 17, I was not impressed and did not like it much. It was a boring text with lots of German words and sentences that interfered with the reading.
Many years later this drama has become my most beloved drama, that I have read at least ten times since. As I was growing older, possibly due to my own maturation, I realised more and more levels of the text. The complex interrelations between the characters (conflicts among spouses, relations with lovers and ex-lovers, parent-child relations) have become more familiar as I was going through my life stages (and for example become a parent). Being a parent, I was able to see the conflict from a different perspective (as a parent, not only as a child). Also, with my medical studies and training in psychiatry, I was able to understand many suicides that appear in the drama from a different standpoint.
With every new reading of the play, with me being different (due to the years passing, me having new roles – as a partner, parent, psychiatrist) I had new thoughts and emotions toward the characters of the play. Twenty years later, after reading the same text, the amoral mistress of the old Glembay, the baroness Castelli-Glembay, who had many lovers and even had an affair with her husband's son, was not as deviant when I was 40 and it was possible for me to understand her life struggle from poverty from another perspective, compared to my thoughts when I was 20.
This drama was put to the stage many times with different actors during the years, but one film version was the best for me. I like the film version because of the (in my opinion) appropriate stressing of the important words in a sentence, because the actors had the tone of voice and way of pronunciation and body language that was the same to the one I imagined when I was reading the text. Therefore, no other actors can repeat the same, and I was disappointed with every new theatre performance of the play since.
Finally, there is even a ballet performance of the Glembays, which I was delighted with.
I expect that when I grow even older, and get retired or when I will have grandchildren, I will find new perspectives and ideas in the same drama.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
1
purple highlights - change in word order
yellow highlights - corrections
blue highlights - alternate suggestions
green highlights - omitted, unnecessary word endings/letters, words or phrases
The most famous Croatian drama
The Glembays is the masterpiece of the Croatian drama. Every student in Croatia has to study this drama (play). When I read/encountered the text for the first time at the age of 17, I was not impressed and did not like it much. It was a boring text with lots of German words and sentences that interfered with my reading.
Many years later, this drama has become my most beloved drama, one that I have read at least ten times (since high school). As I have grown older, possibly due to my own maturation, I have realised more and more levels of the text. The complex interrelations between the characters (conflicts among spouses, relations with lovers and ex-lovers, parent-child relations) have become more familiar as I have gone through certain experiences and stages of life for example becoming a parent). Being a parent, I was able to see the conflict in/within the play from a different perspective (as a parent, not only as a child). Also, with my medical studies and training in psychiatry, I was able to understand the many suicides that appear in the drama from a different standpoint.
sBeing different (having changed) due to the passingyears, and having new roles – as a partner, parent, psychiatrist - I have had new thoughts and emotions toward the characters of the play with every new reading ( of the play),. Twenty years after my intial reading, after reading the same text, the amoral mistress of the old Glembay, the baroness Castelli-Glembay, who had many lovers and even had an affair with her husband's son, did/does not seem as deviant as she did when I was 20, and it was possible for me to understand her life struggle from poverty from another perspective, compared to my thoughts when I was 20.
This drama has been staged many times with different actors over the years, but for me, the film version was the best In my opinion, the actors' tone of voice, appropriate stress and intonation, and body language were the ones I imagined when I was reading the text. Therefore, no other actors have been able to repeat the same performance, and I have been disappointed with every new theatre performance of the play since.
Finally, there is even a ballet performance of the Glembays, which I was delighted with.
I expect that when I grow even older, and retired or when I will have grandchildren, I will find new perspectives and ideas in the same drama.
Notes:
You meet a person, not a thing. Thus the change to 'encounter'
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
