ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Slovakia flagMartin
Use of 把 我有一个公司的笔记本电脑。我常常用这个电脑。 每天早上我把电脑打开了。我写很多电子邮件,准备幻灯片, 做我的项目。 电话和电脑是我的最重要的工作工具。 结束工作的时候我把灯关了。

การแก้ไข · 5

1
Use of 把

我有一个公司的一台笔记本电脑,它是公司的。我常常使用这个台电脑。
每天早上我把电脑打开了。我用电脑/写/发/很多电子邮件,准备幻灯片和做我的项目。
电话和电脑是我(的)最重要的工作工具。
结束工作的时候我把(办公室的)灯关了。
1
Use of 把

我有一个公司的笔记本电脑。我需要经常用电脑。
每天早上我打开电脑,用它写很多电子邮件,准备幻灯片和 做我的项目。
电话和电脑是我的最重要的工作工具。
每次结束工作的时候我就把灯关了。
0
Use of 把

我有一个公司的笔记本电脑。我常常用这个电脑。
每天早上我把电脑打开了。我写很多电子邮件,准备幻灯片, 做我的项目。
电话和电脑是我的最重要的工作工具。
工作结束的时候我把灯关了。

--------------------------
每天早上我把电脑打开了。-----因为是“每天”,所以句子不用“了”。
在english中是“finish work”,但是汉语的order不一样,应该是“工作结束”。

hope it helps.


0
Use of 把

我有一个公司的笔记本电脑。我常常用这个电脑。
每天早上我把电脑打开了。我写很多电子邮件,准备幻灯片, 做我的项目。
电话和电脑是我的最重要的工作工具。
结束工作的时候我把灯关了。

这样写更符合纯正的中文语境:
在我工作的公司,我拥有一台笔记本电脑,我经常用它来处理一些事务。每天早上我会把电脑打开,通常我会写一些电子邮件,准备幻灯片或是做我的项目。电脑和电话对于我来说是最重要的工作工具,每当结束工作的时候我会将电脑关闭。
0
Use of 把

我有一台属于公司的笔记本电脑。我常常用这台电脑。
每天早上我都会把电脑打开,写很多电子邮件,准备幻灯片, 做我的项目。
电话和电脑是我的最重要的工作工具。
结束工作的时候我会把灯关了。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today