DELE C1 o C2...?
Noto que en el área del aprendizaje, siempre me dudo.
Por consiguiente, a pesar del enorme respecto que le tengo, no fue suficiente que mi profesor principal me diera su opinión honesta. Así pues, pasé los últimos días consultando a profesores y examinadores de DELE por iTalki. Es interesante percibir que es imposible que recibas la misma evaluación por todos los profesores aunque seas la misma persona. Eso es lo que me pasó cuando consulté a dos profesoras. Sin embargo, después de pensar en todo lo que mi dijieron y tomar tiempo para estar honesta conmigo misma, opté por posponer mi presentación al examen DELE a abril.
Me dijeron que tendré que darme más tiempo para alcanzar incluso el nivel C1, y yo estaba pensando en lograr el C2… Me convencieron porque he visto durante mis pocas clases con ellos como cometí errores de conjugación y de usar el pronombre le.
Me molesta que, incluso después de siete años, no haya llegado al nivel de dominio en español que había imaginado, pero reconozco que es enteramente mi culpa. Si no me hubiera confundido estudiando tres idiomas a la vez, habría realizado mi meta más rápidamente.
No quiero limitarme por fechas de exámenes. No quiero que el tiempo sea una pesadilla en el fondo de todo lo que hago.
Me gusta leer, y escuchar gente nativa hablando de historia, de comida, de religión y cultura. Ahora lo que hay que hacer es lanzarme a esas delicadezas tanto como pueda. En otras palabras, como lo expresó una de mis profesores, ¡hay que divertirse mientras se aprende!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 5
1
DELE C1 o C2...?
Noto que en el área de aprendizaje, siempre me dudo.
Por consiguiente, a pesar del enorme respecto que le tengo, no fue suficiente que mi profesor principal me diera su opinión honesta. Así pues, pasé los últimos días consultando a profesores y examinadores de DELE por iTalki. Es interesante percibir que es imposible que recibas la misma evaluación por todos los profesores aunque seas la misma persona. Eso es lo que me pasó cuando consulté a dos profesoras. Sin embargo, después de pensar en todo lo que mi dijeron y tomar tiempo para ser honesta conmigo misma, opté por posponer mi presentación al examen DELE para abril.
Me dijeron que tendré que darme más tiempo para alcanzar incluso el nivel C1, y yo estaba pensando en lograr el C2… Me convencieron porque he visto durante mis pocas clases con ellos como cometí errores de conjugación y de usar el pronombre le.
Me molesta que, incluso después de siete años, no haya llegado al nivel de dominio en español que había imaginado, pero reconozco que es enteramente mi culpa. Si no me hubiera confundido estudiando tres idiomas a la vez, habría realizado mi meta más rápidamente.
No quiero limitarme por fechas de exámenes. No quiero que el tiempo sea una pesadilla en el fondo de todo lo que hago.
Me gusta leer, y escuchar gente nativa hablando de historia, de comida, de religión y cultura. Ahora lo que hay que hacer es lanzarme a esas delicadezas tanto como pueda. En otras palabras, como lo expresó una de mis profesoras, ¡Hay que divertirse mientras se aprende!
Correcciones - Sugerencias - Lo puedes omitir
¡Muy bien Samira! Hay muy pocos errores en tu escrito, tu nivel de español es muy bueno ya que puedo notar que usas bien los signos de puntuación y demás. ¡Muchas felicidades y sigue así en tu aprendizaje de un idioma tan bonito como el español!
1
¿DELE C1 o C2 ?
Noto que en el área del aprendizaje, siempre me dudo.
Por consiguiente, a pesar del enorme respecto que le tengo, no fue suficiente que mi profesor principal me diera su opinión honesta. Así pues, pasé los últimos días consultando a profesores y examinadores de DELE por iTalki. Es interesante percibir que es imposible que recibas la misma evaluación por todos los profesores aunque seas la misma persona. Eso es lo que me pasó cuando consulté a dos profesoras. Sin embargo, después de pensar en todo lo que mi dijieron (dijeron) y tomar tiempo para estar ser honesta conmigo misma, opté por posponer mi presentación al examen DELE para abril.
Me dijeron que tendré que darme más tiempo para alcanzar incluso el nivel C1, y yo estaba pensando en lograr el C2… Me convencieron porque he visto durante mis pocas clases con ellos como cometí errores de conjugación y de al usar el pronombre le.
Me molesta que, incluso después de siete años, no haya llegado al nivel de dominio en español que había imaginado, pero reconozco que es enteramente mi culpa. Si no me hubiera confundido(dedicado es tal vez en este caso más adecuado) estudiando tres idiomas a la vez, habría realizado(cumplido) mi meta más rápidamente.
No quiero limitarme por fechas de exámenes. No quiero que el tiempo sea una pesadilla en el fondo de todo lo que hago.
Me gusta leer, y escuchar gente nativa hablando de historia, de comida, de religión y cultura. Ahora lo que hay que hacer es lanzarme a esas delicadezas tanto como pueda. En otras palabras, como lo expresó una de mis profesores, ¡hay que divertirse mientras se aprende!
Muy bien Samira, pocos errores en tu escrito,¡te felicito! con respecto al mensaje de tu escrito recuerda, todo en esta vida es falible, creo que lo único infalible es la muerte, lo demás: los sucesos, los hechos, las reacciones e inclusive los profesores de italki podemos fallar, ¿por qué? porque somos humanos, la diferencia es que somos perfectibles, entonces si tienes opiniones encontradas o contrarias, continúa buscando, pero sobre todo sigue practicando. Que la autoexigencia no sea una limitante, que sea un motor. Éxito en tu proceso, estoy a tu orden si necesitas apoyo en tu preparación.
1
¡Hola Samira! Te realicé algunas correcciones, ojalá te sean útiles. Pero, voy a aprovechar para darte mi opinión al respecto. En mis años de carrera siendo Profesor de español, entiendo tu frustración, pero déjame decirte algo: tus objetivos personales quizás son demasiado altos, pero no porque tú no seas capaz, sino porque los exámenes DELE son MUY exigentes. Tengo experiencia con la preparación para dichos exámenes, y puedo asegurarte que más allá del nivel de español que se tenga, son necesarios otros tipos de factores para conseguir buenos resultados. Un hispanohablante nativo promedio, con seguridad no pasaría el examen DELE C2, quizás con suerte el C1. Es normal que tú, como extranjera, cometas algún error gramatical, eso es parte de hablar una lengua extranjera. Pero aun hablando de forma perfecta, otras habilidades también son necesarias, como por ejemplo, una buena memoria para recordar lo que se escucha, una buena interpretación de textos (independientemente del idioma, hay gente que lee en su propio idioma nativo y no entiende la idea de fondo), poder desenvolverse bajo presión para ordenar informaciones escuchadas y leídas en simultáneo, y muchas otras cosas más. Claro que también es sumamente importante lo relacionado al idioma propiamente dicho, una buena dicción, um amplio vocabulario, una escrita elegante y variada, etc.
Mi opinión es que no agaches la cabeza, continúes trabajando, y todo saldrá bien. Postergar tu examen no es un fracaso, solo es un paso más hacia tu objetivo. Te mando un saludo, y, por cierto, te felicito por tu nivel.
DELE C1 o C2...?
Noto que en el área del aprendizaje, siempre me dudo.
Por consiguiente, a pesar del enorme respeto que le tengo, no fue suficiente que mi profesor principal me diera su opinión honesta. Así pues, pasé los últimos días consultando a profesores y examinadores de DELE por iTalki. Es interesante percibir que es imposible que recibas la misma evaluación por todos los profesores aunque seas la misma persona. Eso es lo que me pasó cuando consulté a dos profesoras. Sin embargo, después de pensar en todo lo que mi dijeron y tomarme un tiempo para ser honesta conmigo misma, opté por posponer mi presentación al examen DELE a abril.
Me dijeron que tendré que darme más tiempo para alcanzar incluso el nivel C1, y yo estaba pensando en lograr el C2… Me convencieron porque he visto durante mis pocas clases con ellos como cometí errores de conjugación y de usar el pronombre le.
Me molesta que, incluso después de siete años, no haya llegado al nivel de dominio en español que había imaginado, pero reconozco que es enteramente mi culpa. Si no me hubiera confundido estudiando tres idiomas a la vez, habría realizado mi meta más rápidamente.
No quiero limitarme por fechas de exámenes. No quiero que el tiempo sea una pesadilla en el fondo de todo lo que hago.
Me gusta leer, y escuchar gente nativa hablando de historia, de comida, de religión y cultura. Ahora lo que hay que hacer es lanzarme a esas delicadezas tanto como pueda. En otras palabras, como lo expresó una de mis profesoras, ¡hay que divertirse mientras se aprende!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
