ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagJonathon Patterson
Beginner Japanese 皆さん、こんばんは!にほんごは面白くて楽しいと思ってから、ちょっと毎日勉強します。やくしまはきれいだから、日本に行きたい。でも、私の日本語はにがてです Anyway, I do like Japanese but I need to practice using it more to help remember things. I play jazz and blues music and think it would be really cool if my band played a show in Japan one day.

การแก้ไข · 3

1
Beginner Japanese

皆さん、こんばんは!にほんごは面白くて楽しいと思ったから、ちょっと毎日勉強します。やくしまはきれいだから、日本に行きたい。でも、私は日本語はにがてです

Anyway, I do like Japanese but I need to practice using it more to help remember things. I play jazz and blues music and think it would be really cool if my band played a show in Japan one day.
1
Beginner Japanese

皆さん、こんばんは!にほんごがは面白くて楽しいと思ったてから、ちょっと毎日勉強してます。やくしまはきれいだから、日本に行きたい。でも、私の日本語はまだまだ(にがて)です

Anyway, I do like Japanese but I need to practice using it more to help remember things. I play jazz and blues music and think it would be really cool if my band played a show in Japan one day.

Jonathon-san, good job on your entry. もし、日本語の勉強を始めたばかりでしたら、十分上手に書けていると思いますよ。最後の文章のところですが、”What you wanted to say is "I have been studying Japanese, but I'm not quite there yet"と表現したかったのですか?その解釈で添削してみました。これからも日本語の勉強頑張って下さいね。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today