ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
France flagMarylinFgt
A discussion between two pesons about their music preferences - What is your favorite song in this moment ? - I really like the music unstoppable of singer Sia. Do you like this artist ? - So do I ! I like the artist. But I prefer salsa song because I really like dancing on this music style. Do you like dancing ? - I don’t. Since I’m a little girl I prefer singing, because I feel free and strong when I sing.

การแก้ไข · 2

0
Bon travail ! Easy to understand, only a few mistakes with prepositions. I've just rephrased it a little so you can also see what a discussion like this might more naturally sound like - British English. A discussion between two people about their music preferences 'What's your favourite song?' [Notes: We don't really say 'in this moment' like 'dans ce moment-là' in English. We can say 'at the moment' but if we're asking about a favourite song, that implies that the person's favourite song won't change soon. We could also ask 'What kind of music do you like?' or 'What kind of music are you listening to at the moment?'. I've also adjusted the punctuation. English doesn't have a space after '?'] 'I really like the song 'Unstoppable' by Sia. Do you like her music?' [Notes: This is a difference between French and English I think - French focuses more on the artist when talking about music. Music, books, are 'by' an artist, rather than 'of'. A song - une chanson. 'Music' is more in general, rather than a specific song.] 'I do! But I prefer salsa music because I really like dancing to that style. Do you like dancing?' [Note: the preposition here is 'to', we dance to music] 'Not really. Since I was little, I've always preferred singing, because I feel empowered when I sing'. [Notes: I put 'Not really' because it's a less direct-sounding negative response. British English is less direct than French. If the person asking had been positive about dancing themselves, it can be more polite to be less direct when responding that we don't like it. We would understood that 'Not really' can mean 'no'. It was fine how you put 'free and strong', you could say that. It's just maybe not quite typical - sounds quite emotional, and 'strong' can tend to be used more for physical activities. The word 'empowered' essentially means 'free and strong'. It is quite modern-sounding, I wouldn't expect my mum to use it, but should be suitable to our age range to use. Again, good work!
0
A discussion between two persons (people) about their music preferences

- What is your favorite song in this moment( or currently/at this time) ?
- I really like the music unstoppable (unstoppable music) of the singer Sia. Do you like this artist ?
- So do I ! I like the artist. But I prefer salsa song music because I really like dancing on to this music style( ...dancing to this kind of music). Do you like dancing ?
- I don’t. Since I’m I was a little girl I have preferred singing, because I feel free and strong when I sing.
Notes I think that North American language allows one to use ‘love’ a lot so if you want to put that in when you really like something then it will sound great. So “I like the artist” means that they are okay and you are not really excited about them. “I love her!” Would be perfect.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today