ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Hungary flagLakos Gábor
Совет дяди Мой дядя предложил мне ехать в Крым. Его, этого придурка, не беспокоили мои опасные мысли о моей бывшей крестянке-любовнице. Он только сказал, что климат там намного лучше, и я и моя жена могли бы провести последний период беременности на полуострове на юге.

การแก้ไข · 3

0
Интрига, однако!
0
Совет дяди

Мой дядя предложил мне ехать в Крым. Его, этого придурка, не беспокоили мои опасные мысли (может быть, вы хотели сказать "опасения"?) о моей бывшей крестянке-любовнице. Он только сказал, что климат там намного лучше, и я, и моя жена могли бы провести последний период беременности на полуострове на юге*.

* "На полуострове на юге" - значит "на полуострове, который расположен в более южных (теплых) краях".
"На юге полуострова" - значит "в южной части этого полуострова".
0
Мой дядя предложил мне поехать в Крым. Его, этого придурка, не беспокоили мои опасения о моей бывшей возлюбленной. Он только сказал, что климат там намного лучше, и я и моя жена могли бы провести последний период беременности на юге полуострова.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today